Feier mit! 20 Jahre Pfenz!
Jubiläumsfeier am Montag 18.5. 18:30 und Samstag 23.5. 14:00
in der EngagementWerkStadt, Lammstraße — gerne anmelden, oder einfach vorbeikommen!
Zur Anmeldung als Teilnehmer bitte E-Mail mit Nennung des gewünschten Benutzernamens an: E-Mail: pfenz
mail.de
Internationaler Hermann-Hesse-Preis: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Der ''' |
Der '''Internationale Hermann-Hesse-Preis''' wird alle zwei Jahre in [[Calw]] von der [[Hermann-Hesse-Stiftung]] an Übersetzer und Autoren verliehen. |
||
== Geschchte == |
|||
Ab 1990 wurde der '''Calwer Hermann-Hesse-Preis''' alle zwei Jahre von der [[Hermann-Hesse-Stiftung]] im Wechsel an eine deutschsprachige Literaturzeitschrift oder einen um [[Hermann Hesse]] verdienten Übersetzer vergeben. Er war mit 15.000 Euro dotiert und wurde bis 2012 verliehen. Im Jahr 2014 erhielt [[Volker Michels]] einen Ehrenpreis. Außerdem wurde der Preis 2014 in ''Internationaler Hermann-Hesse-Preis'' umbenannt. Mit dem Preisgeld von inzwschen 20.0000 Euro werden in zweijährigem Turnus jeweils abwechselnd zwei Übersetzer und zwei Autoren ausgezeichnet. |
|||
Die Verleihung findet jeweils am [[2. Juli]], dem Geburtstag Hesses, in Calw statt. |
Die Verleihung findet jeweils am [[2. Juli]], dem Geburtstag Hesses, in Calw statt. |
||
== Preisträger == |
|||
*1990: Literaturzeitschrift „Verwendung“ |
|||
*1992: Übersetzer [[Solomon Apt]] |
|||
*1994: Literaturzeitschrift „Schreibheft“ |
|||
*1996: Übersetzer [[Trond Winje]] |
|||
*1998: Literaturzeitschrift „Am Erker“ |
|||
*2000: Übersetzer [[Jean Malapate]] |
|||
*2002: Literaturzeitschrift „EDIT“ |
|||
*2004: Übersetzer [[Juan José del Solar]] |
|||
*2006: Literaturzeitschrift „Sprache im technischen Zeitalter“ |
|||
*2008: Übersetzerin [[Malgorzata Lukasiewicz]] |
|||
*2010: Literaturzeitschrift „POET“ |
|||
*2012: Übersetzerin [[Susan Bernofsky]] |
|||
*2014: Ehrenpreis für [[Volker Michels]] |
|||
*2014: Internationaler Hermann-Hesse-Preis [[Nicholson Baker]] und [[Elke Schönfeld]] |
|||
*2016: Übersetzer [[Luiz Ruffato]] und [[Michael Kegler]] |
|||
*2018: Internationaler Hermann-Hesse-Preis [[Joanna Bator]] und [[Esther Kinsky]] |
|||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
Aktuelle Version vom 12. November 2018, 23:13 Uhr
Der Internationale Hermann-Hesse-Preis wird alle zwei Jahre in Calw von der Hermann-Hesse-Stiftung an Übersetzer und Autoren verliehen.
Geschchte
Ab 1990 wurde der Calwer Hermann-Hesse-Preis alle zwei Jahre von der Hermann-Hesse-Stiftung im Wechsel an eine deutschsprachige Literaturzeitschrift oder einen um Hermann Hesse verdienten Übersetzer vergeben. Er war mit 15.000 Euro dotiert und wurde bis 2012 verliehen. Im Jahr 2014 erhielt Volker Michels einen Ehrenpreis. Außerdem wurde der Preis 2014 in Internationaler Hermann-Hesse-Preis umbenannt. Mit dem Preisgeld von inzwschen 20.0000 Euro werden in zweijährigem Turnus jeweils abwechselnd zwei Übersetzer und zwei Autoren ausgezeichnet.
Die Verleihung findet jeweils am 2. Juli, dem Geburtstag Hesses, in Calw statt.
Preisträger
- 1990: Literaturzeitschrift „Verwendung“
- 1992: Übersetzer Solomon Apt
- 1994: Literaturzeitschrift „Schreibheft“
- 1996: Übersetzer Trond Winje
- 1998: Literaturzeitschrift „Am Erker“
- 2000: Übersetzer Jean Malapate
- 2002: Literaturzeitschrift „EDIT“
- 2004: Übersetzer Juan José del Solar
- 2006: Literaturzeitschrift „Sprache im technischen Zeitalter“
- 2008: Übersetzerin Malgorzata Lukasiewicz
- 2010: Literaturzeitschrift „POET“
- 2012: Übersetzerin Susan Bernofsky
- 2014: Ehrenpreis für Volker Michels
- 2014: Internationaler Hermann-Hesse-Preis Nicholson Baker und Elke Schönfeld
- 2016: Übersetzer Luiz Ruffato und Michael Kegler
- 2018: Internationaler Hermann-Hesse-Preis Joanna Bator und Esther Kinsky