<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.pfenz.de/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=84.141.111.37</id>
	<title>PFENZ - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pfenz.de/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=84.141.111.37"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pfenz.de/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/84.141.111.37"/>
	<updated>2026-05-13T19:23:18Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72741</id>
		<title>Bertha Benz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72741"/>
		<updated>2011-04-17T17:01:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;84.141.111.37: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Benz, Bertha .jpg|thumb|Berta Benz]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Benz-Mobil.jpg|thumb|Das Benz Mobil des [[Stadtmuseum]]s im Kastanienhof]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Bertha Benz Denkmal.jpg|thumb|Bertha Benz Denkmal von [[René Dantes]] auf dem [[Waisenhausplatz]] ]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bertha Benz&#039;&#039;&#039; (eigentlich &#039;&#039;&#039;Cäcilie Robertha Benz&#039;&#039;&#039;, geb. &#039;&#039;&#039;Ringer&#039;&#039;&#039;, es kursiert auch die Schreibweise &#039;&#039;Berta;&#039;&#039; * [[3. Mai]] [[1849]] in {{Geboren in|Pforzheim}}; † [[5. Mai]] [[1944]] in {{Gestorben in|Ladenburg}}) war die Ehefrau von [[Carl Benz]], dem Erfinder des Automobils. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bertha Benz&#039; Pionierfahrt von Mannheim nach Pforzheim ==&lt;br /&gt;
Bertha Benz machte am [[5. August]] [[1888]] die erste Überlandfahrt von 106 km von [[Mannheim]] nach Pforzheim mit einem Automobil, überzeugte so die Skeptiker und Kritiker ihres Mannes und trug so zur Erfolgsgeschichte des Automobils bei. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der ca. 12-stündigen Fahrt wurde sie von ihren beiden jungen Söhnen, Eugen (15) und Richard (13) begleitet; ihr Mann wusste zunächst nichts von ihrer &amp;quot;Abenteuerfahrt&amp;quot;; der Erfinder spricht später von der heimlichen &amp;quot;via triumphalis&amp;quot;, die wohl durch das heimliche &amp;quot;Komplott&amp;quot; seiner Söhne mit der Mutter überhaupt erst ermöglicht wurde. Der ältere Sohn saß am Steuer, der jüngere auf dem Rücksitz und neben dem jugendlichen Fahrer die Mutter. Da sie Sommerferien hatten, war es für die beiden Schüler kein Problem, dass es schon früh morgens losging und erst abends das Ziel Pforzheim erreicht wurde. Carl Benz schreibt später: &amp;quot;Stolz, aber todmüde, drahtete die Mutter die gute Ankunft in die Welt: &#039;Pforzheim glücklich angekommen&#039;.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Augenzeugen berichten,  beim Vorbeifahren des damals ungewöhnlichen Gefährts hätten die Leute erstaunt gerufen: &amp;quot;Ein Wagen ohne Gäul&#039;!&amp;quot;. Sie musste auch Stopps einlegen, weil damals das Benzin nur in Apotheken zu haben war und einmal der Wagen &amp;quot;schlapp&amp;quot; machte, da die Konstruktion (noch) nicht für die steilen Hügel um Pforzheim herum gemacht war, wie später Carl Benz in einem Bericht über die Fahrt seiner Frau schrieb. Es gibt aber noch mehr Hindernisse und Pannen, die mutig bestritten werden auf der ersten Fernfahrt der Geschichte: Als einmal der Bezinzufluss nicht mehr will, findet Berthas Hutnadel genauso ihren Einsatz wie als beim Versagen der Zündung die &amp;quot;erste Fernfahrerin&amp;quot; &amp;quot; selbst ihr Strumpfband&amp;quot; &amp;quot;opfert - als Isoliermaterial&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Benz, Die erste Fernfahrt. Mit dem Auto von Mannheim nach Pforzheim,(1925) in: Kleine Geschichten aus Baden. Hg. Klaus Keßler, Engelhorn Verlag, Stuttgart o.J., ISBN 3-87203-134-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Anlass zu dieser Fahrt war ein Besuch bei Bertha Benz&#039; Schwester, die damals gerade im Kindbett lag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 25. Februar 2008 wurde die [[Bertha Benz Memorial Route]] offiziell genehmigt und mittlerweile auch ausgeschildert. Diese Ferienstraße folgt der historischen Route der ersten Autofahrt von Bertha Benz von Mannheim nach Pforzheim und zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Denkmal]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Fahrt]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha Benz Memorial Route]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Straße]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Schule]] in Nöttingen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Literatur==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* [http://www.pforzheim.de/goldstadtportrait/persoenlichkeiten/berta-benz.html Die Stadt Pforzheim über {{PAGENAME}}]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz-fahrt.de Die Bertha Benz Fahrt 2008]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz.de Bertha Benz Memorial Route]&lt;br /&gt;
* [http://www.uh.edu/engines/epi2402.htm Prof. John H. Lienhard on BERTHA BENZ&#039;s RIDE]&lt;br /&gt;
* [http://www.zeit.de/auto/2011-01/carl-benz &amp;quot;Ohne Bertha gäb&#039;s keinen Benz&amp;quot; in DIE ZEIT, 27.01.2011]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Benz, Bertha}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wirtschaft (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pforzheimer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kfz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>84.141.111.37</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72740</id>
		<title>Bertha Benz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72740"/>
		<updated>2011-04-17T16:58:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;84.141.111.37: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Benz, Bertha .jpg|thumb|Berta Benz]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Benz-Mobil.jpg|thumb|Das Benz Mobil des [[Stadtmuseum]]s im Kastanienhof]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Bertha Benz Denkmal.jpg|thumb|Bertha Benz Denkmal von [[René Dantes]] auf dem [[Waisenhausplatz]] ]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bertha Benz&#039;&#039;&#039; (eigentlich &#039;&#039;&#039;Cäcilie Robertha Benz&#039;&#039;&#039;, geb. &#039;&#039;&#039;Ringer&#039;&#039;&#039;, es kursiert auch die Schreibweise &#039;&#039;Berta;&#039;&#039; * [[3. Mai]] [[1849]] in {{Geboren in|Pforzheim}}; † [[5. Mai]] [[1944]] in {{Gestorben in|Ladenburg}}) war die Ehefrau von [[Carl Benz]], dem Erfinder des Automobils. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bertha Benz&#039; Pionierfahrt von Mannheim nach Pforzheim ==&lt;br /&gt;
Bertha Benz machte am [[5. August]] [[1888]] die erste Überlandfahrt von 106 km von [[Mannheim]] nach Pforzheim mit einem Automobil, überzeugte so die Skeptiker und Kritiker ihres Mannes und trug so zur Erfolgsgeschichte des Automobils bei. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der ca. 12 stündigen Fahrt wurde sie von ihren beiden jungen Söhnen, Eugen (15) und Richard (13) begleitet; ihr Mann wusste zunächst nichts von ihrer &amp;quot;Abenteuerfahrt&amp;quot;; der Erfinder spricht später von der heimlichen &amp;quot;via triumphalis&amp;quot;, die wohl durch das heimliche &amp;quot;Komplott&amp;quot; seiner Söhne mit der Mutter überhaupt erst ermöglicht wurde. Der ältere Sohn saß am Steuer, der jüngere auf dem Rücksitz und neben dem jugendlichen Fahrer die Mutter. Da sie Sommerferien hatten, war es für die beiden Schüler kein Problem, dass es schon früh morgens losging und erst abends das Ziel Pforzheim erreicht wurde. Carl Benz schreibt später: &amp;quot;Stolz, aber todmüde, drahtete die Mutter die gute Ankunft in die Welt: &#039;Pforzheim glücklich angekommen&#039;.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Augenzeugen berichten,  beim Vorbeifahren des damals ungewöhnlichen Gefährts hätten die Leute erstaunt gerufen: &amp;quot;Ein Wagen ohne Gäul&#039;!&amp;quot;. Sie musste auch Stopps einlegen, weil damals das Benzin nur in Apotheken zu haben war und einmal der Wagen &amp;quot;schlapp&amp;quot; machte, da die Konstruktion (noch) nicht für die steilen Hügel um Pforzheim herum gemacht war, wie später Carl Benz in einem Bericht über die Fahrt seiner Frau schrieb. Es gibt aber noch mehr Hindernisse und Pannen, die mutig bestritten werden auf der ersten Fernfahrt der Geschichte: Als einmal der Bezinzufluss nicht mehr will, findet Berthas Hutnadel genauso ihren Einsatz wie als beim Versagen der Zündung die &amp;quot;erste Fernfahrerin&amp;quot; &amp;quot; selbst ihr Strumpfband&amp;quot; &amp;quot;opfert - als Isoliermaterial&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Benz, Die erste Fernfahrt. Mit dem Auto von Mannheim nach Pforzheim,(1925) in: Kleine Geschichten aus Baden. Hg. Klaus Keßler, Engelhorn Verlag, Stuttgart o.J., ISBN 3-87203-134-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Anlass zu dieser Fahrt war ein Besuch bei Bertha Benz&#039; Schwester, die damals gerade im Kindbett lag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 25. Februar 2008 wurde die [[Bertha Benz Memorial Route]] offiziell genehmigt und mittlerweile auch ausgeschildert. Diese Ferienstraße folgt der historischen Route der ersten Autofahrt von Bertha Benz von Mannheim nach Pforzheim und zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Denkmal]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Fahrt]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha Benz Memorial Route]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Straße]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Schule]] in Nöttingen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Literatur==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* [http://www.pforzheim.de/goldstadtportrait/persoenlichkeiten/berta-benz.html Die Stadt Pforzheim über {{PAGENAME}}]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz-fahrt.de Die Bertha Benz Fahrt 2008]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz.de Bertha Benz Memorial Route]&lt;br /&gt;
* [http://www.uh.edu/engines/epi2402.htm Prof. John H. Lienhard on BERTHA BENZ&#039;s RIDE]&lt;br /&gt;
* [http://www.zeit.de/auto/2011-01/carl-benz &amp;quot;Ohne Bertha gäb&#039;s keinen Benz&amp;quot; in DIE ZEIT, 27.01.2011]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Benz, Bertha}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wirtschaft (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pforzheimer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kfz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>84.141.111.37</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72739</id>
		<title>Bertha Benz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72739"/>
		<updated>2011-04-17T16:57:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;84.141.111.37: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Benz, Bertha .jpg|thumb|Berta Benz]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Benz-Mobil.jpg|thumb|Das Benz Mobil des [[Stadtmuseum]]s im Kastanienhof]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Bertha Benz Denkmal.jpg|thumb|Bertha Benz Denkmal von [[René Dantes]] auf dem [[Waisenhausplatz]] ]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bertha Benz&#039;&#039;&#039; (eigentlich &#039;&#039;&#039;Cäcilie Robertha Benz&#039;&#039;&#039;, geb. &#039;&#039;&#039;Ringer&#039;&#039;&#039;, es kursiert auch die Schreibweise &#039;&#039;Berta;&#039;&#039; * [[3. Mai]] [[1849]] in {{Geboren in|Pforzheim}}; † [[5. Mai]] [[1944]] in {{Gestorben in|Ladenburg}}) war die Ehefrau von [[Carl Benz]], dem Erfinder des Automobils. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bertha Benz&#039; Pionierfahrt von Mannheim nach Pforzheim ==&lt;br /&gt;
Bertha Benz machte am [[5. August]] [[1888]] die erste Überlandfahrt von 106 km von [[Mannheim]] nach Pforzheim mit einem Automobil, überzeugte so die Skeptiker und Kritiker ihres Mannes und trug so zur Erfolgsgeschichte des Automobils bei. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der ca. 12 stündigen Fahrt wurde sie von ihren beiden jungen Söhnen, Eugen (15) und Richard (13) begleitet, ihr Mann wusste zunächst nichts von ihrer &amp;quot;Abenteuerfahrt&amp;quot;; der Erfinder spricht später von der heimlichen &amp;quot;via triumphalis&amp;quot;, die wohl durch das heimliche &amp;quot;Komplott&amp;quot; seiner Söhne mit der Mutter überhaupt erst ermöglicht wurde. Der ältere Sohn saß am Steuer, der jüngere auf dem Rücksitz und neben dem jugendlichen Fahrer die Mutter. Da sie Sommerferien hatten, war es für die beiden Schüler kein Problem, dass es schon früh morgens losging und erst abends das Ziel Pforzheim erreicht wurde. Carl Benz schreibt später: &amp;quot;Stolz, aber todmüde, drahtete die Mutter die gute Ankunft in die Welt: &#039;Pforzheim glücklich angekommen&#039;.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Augenzeugen berichten,  beim Vorbeifahren des damals ungewöhnlichen Gefährts hätten die Leute erstaunt gerufen: &amp;quot;Ein Wagen ohne Gäul&#039;!&amp;quot;. Sie musste auch Stopps einlegen, weil damals das Benzin nur in Apotheken zu haben war und einmal der Wagen &amp;quot;schlapp&amp;quot; machte, da die Konstruktion (noch) nicht für die steilen Hügel um Pforzheim herum gemacht war, wie später Carl Benz in einem Bericht über die Fahrt seiner Frau schrieb. Es gibt aber noch mehr Hindernisse und Pannen, die mutig bestritten werden auf der ersten Fernfahrt der Geschichte: Als einmal der Bezinzufluss nicht mehr will, findet Berthas Hutnadel genauso ihren Einsatz wie als beim Versagen der Zündung die &amp;quot;erste Fernfahrerin&amp;quot; &amp;quot; selbst ihr Strumpfband&amp;quot; &amp;quot;opfert - als Isoliermaterial&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Benz, Die erste Fernfahrt. Mit dem Auto von Mannheim nach Pforzheim,(1925) in: Kleine Geschichten aus Baden. Hg. Klaus Keßler, Engelhorn Verlag, Stuttgart o.J., ISBN 3-87203-134-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Anlass zu dieser Fahrt war ein Besuch bei Bertha Benz&#039; Schwester, die damals gerade im Kindbett lag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 25. Februar 2008 wurde die [[Bertha Benz Memorial Route]] offiziell genehmigt und mittlerweile auch ausgeschildert. Diese Ferienstraße folgt der historischen Route der ersten Autofahrt von Bertha Benz von Mannheim nach Pforzheim und zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Denkmal]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Fahrt]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha Benz Memorial Route]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Straße]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Schule]] in Nöttingen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Literatur==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* [http://www.pforzheim.de/goldstadtportrait/persoenlichkeiten/berta-benz.html Die Stadt Pforzheim über {{PAGENAME}}]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz-fahrt.de Die Bertha Benz Fahrt 2008]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz.de Bertha Benz Memorial Route]&lt;br /&gt;
* [http://www.uh.edu/engines/epi2402.htm Prof. John H. Lienhard on BERTHA BENZ&#039;s RIDE]&lt;br /&gt;
* [http://www.zeit.de/auto/2011-01/carl-benz &amp;quot;Ohne Bertha gäb&#039;s keinen Benz&amp;quot; in DIE ZEIT, 27.01.2011]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Benz, Bertha}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wirtschaft (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pforzheimer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kfz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>84.141.111.37</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72738</id>
		<title>Bertha Benz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pfenz.de/mediawiki/index.php?title=Bertha_Benz&amp;diff=72738"/>
		<updated>2011-04-17T16:56:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;84.141.111.37: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Benz, Bertha .jpg|thumb|Berta Benz]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Benz-Mobil.jpg|thumb|Das Benz Mobil des [[Stadtmuseum]]s im Kastanienhof]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Bertha Benz Denkmal.jpg|thumb|Bertha Benz Denkmal von [[René Dantes]] auf dem [[Waisenhausplatz]] ]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bertha Benz&#039;&#039;&#039; (eigentlich &#039;&#039;&#039;Cäcilie Robertha Benz&#039;&#039;&#039;, geb. &#039;&#039;&#039;Ringer&#039;&#039;&#039;, es kursiert auch die Schreibweise &#039;&#039;Berta;&#039;&#039; * [[3. Mai]] [[1849]] in {{Geboren in|Pforzheim}}; † [[5. Mai]] [[1944]] in {{Gestorben in|Ladenburg}}) war die Ehefrau von [[Carl Benz]], dem Erfinder des Automobils. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bertha Benz&#039; Pionierfahrt von Mannheim nach Pforzheim ==&lt;br /&gt;
Bertha Benz machte am [[5. August]] [[1888]] die erste Überlandfahrt von 106 km von [[Mannheim]] nach Pforzheim mit einem Automobil, überzeugte so die Skeptiker und Kritiker ihres Mannes und trug so zur Erfolgsgeschichte des Automobils bei. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der ca. 12 stündigen Fahrt wurde sie von ihren beiden jungen Söhnen, Eugen (15) und Richard (13) begleitet, ihr Mann wusste zunächst nichts von ihrer &amp;quot;Abenteuerfahrt&amp;quot;; der Erfinder spricht später von der heimlichen &amp;quot;via triumphalis&amp;quot;, die wohl durch das heimliche &amp;quot;Komplott&amp;quot; seiner Söhne mit der Mutter überhaupt erst ermöglicht wurde. Der ältere Sohn saß am Steuer, der jüngere auf dem Rücksitz und neben dem jugendlichen Fahrer die Mutter. Da sie Sommerferien hatten, war es für die beiden Schüler kein Problem, dass es schon früh morgens losging und erst abends das Ziel Pforzheim erreicht wurde. Carl Benz schreibt später: &amp;quot;Stolz, aber todmüde, drahtete die Mutter die gute Ankunft in die Welt: &#039;Pforzheim glücklich angekommen&#039;.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Augenzeugen berichten,  beim Vorbeifahren des damals ungewöhnlichen Gefährts hätten die Leute erstaunt gerufen: &amp;quot;Ein Wagen ohne Gäul&#039;!&amp;quot;. Sie musste auch Stopps einlegen, weil damals das Benzin nur in Apotheken zu haben war und einmal der Wagen &amp;quot;schlapp&amp;quot; machte, da die Konstruktion (noch) nicht für die steilen Hügel um Pforzheim herum gemacht war, wie später Carl Benz in einem Bericht über die Fahrt seiner Frau schrieb. Es gibt aber noch mehr Hindernisse und Pannen, die mutig bestritten werden auf der ersten Fernfahrt der Geschichte: Als einmal der Bezinzufluss nicht mehr will, findet Berthas Hutnadel genauso ihren Einsatz wie als beim Versagen der Zündung die &amp;quot;erste Fernfahrerin&amp;quot; &amp;quot; selbst ihr Strumpfband&amp;quot; &amp;quot;opfert - als Isoliermaterial&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Benz, Die erste Fernfahrt. Mit dem Auto von Mannheim nach Pforzheim,(1925) in: Kleine Geschichten aus Baden. Hg. Klaus Keßler, Engelhorn Verlag, Stuttgart o.J., ISBN 3-87203-134-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Anlass zu dieser Fahrt war ein Besuch bei Bertha Benz&#039; Schwester, die damals gerade im Kindbett lag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 25. Februar 2008 wurde die [[Bertha Benz Memorial Route]] offiziell genehmigt und mittlerweile auch ausgeschildert. Diese Ferienstraße folgt der historischen Route der ersten Autofahrt von Bertha Benz von Mannheim nach Pforzheim und zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Denkmal]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Fahrt]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha Benz Memorial Route]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Straße]]&lt;br /&gt;
* [[Bertha-Benz-Schule]] in Nöttingen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Literatur==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* [http://www.pforzheim.de/goldstadtportrait/persoenlichkeiten/berta-benz.html Die Stadt Pforzheim über {{PAGENAME}}]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz-fahrt.de Die Bertha Benz Fahrt 2008]&lt;br /&gt;
* [http://www.bertha-benz.de Bertha Benz Memorial Route]&lt;br /&gt;
* [http://www.uh.edu/engines/epi2402.htm Prof. John H. Lienhard on BERTHA BENZ&#039;s RIDE]&lt;br /&gt;
* [http://www.zeit.de/auto/2011-01/carl-benz &amp;quot;Ohne Bertha gäb&#039;s keinen Benz&amp;quot; in DIE ZEIT, 27.01.2011]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Benz, Bertha}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wirtschaft (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Person)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pforzheimer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kfz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>84.141.111.37</name></author>
	</entry>
</feed>